Уникальные экспонаты Исторического музея: Смоленские берестяные грамоты

Берестяные грамоты – это уникальный письменный археологический источник эпохи средневековья, который даёт ценнейшие сведения о жизни преимущественно простых горожан: ремесленников, торговцев, воинов.

Самая первая берестяная грамота в нашей стране была найдена 26 июля 1951 г. в Великом Новгороде экспедицией Артемия Владимировича Арциховского.

Через год 30 июля 1952 г. экспедиция археолога Даниила Антоновича Авдусина обнаружила первую берестяную грамоту в Смоленске, на северной стороне ул. Соболева, к югу от крепостной стены у надвратной церкви Богоматери. Нашла грамоту сотрудница смоленской экспедиции Мария Владимировна Седова, в то время студентка МГУ. Дословная расшифровка первой смоленской грамоты: «поклане вле попе», т.е. кто-то слал поклон другому человеку.

Смоленские грамоты датируются XII-XIII вв. и представляют собой письма, деловые документы или бытовые записи. Например, в смоленской грамоте № 2 написано: «две гривны, а другому скажи всё».

В грамоте № 3 сказано: «столбы уже вывезли. Пошли Остатка (Остафия, Евстафия?) к плотнику».

Грамота № 5: «…(бьёт ч)елом Николы Валюва».

Грамота № 7: «…Семеона, Овдотье, Оле, Ксенье, Окулине, Настасье, Олесе, Луке, Еремею…».

Последняя на сегодняшний день смоленская берестяная грамота № 16 была найдена экспедиций ИА РАН под руководством Георгия Николаевича Пронина при раскопках на ул. Студенческой близ Днепра в 2009 г. Грамота, состоящая из двух фрагментов, относится к 1-й половине XII в. Текст грамоты гласит: «...лодья ушла вперёд...».

Смоленск удерживает почётное четвёртое место по количеству найденных берестяных грамот на территории бывшего Советского Союза: Великий Новгород – 1154 шт. (на 2022 г.), Старая Русса – 51, Торжок – 19, Псков – 8,  Тверь – 5, Москва – 4, Звенигород Галицкий (Украина) – 3, Мстиславль (Белоруссия) – 2, Старая Рязань, Вологда, Витебск (Белоруссия) – по 1.

Подписи к фотографиям экспонатов из собрания Смоленского государственного музея-заповедника:

1. Смоленская берестяная грамота № 1: «поклане вле попе». XIII в.  Береста, процарапывание.

2. Смоленская берестяная грамота № 2: «две гривны, а другому скажи всё». Середина XIII в.  Береста, процарапывание.

3. Смоленская берестяная грамота № 3: «столбы уже вывезли. Пошли Остатка (Остафия, Евстафия?) к плотнику». Середина XIII в.  Береста, процарапывание.

4. Смоленская берестяная грамота № 5: «…(бьёт ч)елом Николы Валюва». XIII в.  Береста, процарапывание.

5. Смоленская берестяная грамота № 7: «Семеона, Овдотье, Оле, Ксенье, Окулине, Настасье, Олесе, Луке, Еремею». Конец XII в.  Береста, процарапывание.

6. Смоленская берестяная грамота № 16: «лодья ушла вперёд». 1-я половина - середина XII в.  Береста, процарапывание.